Threonine metabolism and embryonic stem cell self-renewal