Proteomics to study genes and genomes