Positronium for Antihydrogen Production in the AEGIS Experiment