The histone acetyltransferase KAT6B is required for hematopoietic stem cell development and function