Intersecting epidemics: the impact of coronavirus disease 2019 on the HIV prevention and care continua in the United States