Particle‐size distribution effects in batch adsorption