Ab initio-driven nuclear energy density functional method