Rigorous theoretical analysis of the continuous wave optogalvanic effect in the neon positive column