Deep phenotyping of peripheral tissue facilitates mechanistic disease stratification in sporadic Parkinson’s disease