Yes, we CANN: Constrained Approximate Nearest Neighbors for local feature-based visual localization