The Influence of Molecular Reach and Diffusivity on the Efficacy of Membrane-Confined Reactions