Soil type, vegetation cover and temperature determinants of the diversity and structure of dung beetle assemblages in a South African open woodland and closed canopy mosaic