Disorder-Immune Photonics Based on Mie-Resonant Dielectric Metamaterials