Resilience of plant-insect interactions in an oak lineage through Quaternary climate change