Social coercion of larval development in an ant species