Optimal flight behavior of soaring migrants: a case study of migrating steppe buzzards, Buteo buteo vulpinus