Orthogonality and completeness of the quantum electrodynamical Volkov solutions