Optical anisotropy measurements of TRISO nuclear fuel particle cross-sections: The method