Biomarkers for the clinical development of antiviral therapies