Electronic, optical, and structural properties of (In,Ga)As/GaP quantum dots