Filament dynamics in confined chemical gardens and in filiform corrosion.