Early events in the assembly of major histocompatibility complex class II heterotrimers from their free subunits