Swelling Transitions in Layer-by-Layer Assemblies of UCST Block Copolymer Micelles