Artifact correction in diffusion MRI of non‐human primate brains on a clinical 3T scanner