Understanding X-ray Photoelectron Spectra of Ionic Liquids: Experiments and Simulations of 1-Butyl-3-methylimidazolium Thiocyanate