Evaluation of a highly nonlinear microstructured optical fiber by near-field scanning optical microscopy and simulations: nonlinear coefficient and coupling losses