Active control of multiscale features in wall-bounded turbulence