Dynamic Migration of Surface Fluorine Anions on Cobalt‐Based Materials to Achieve Enhanced Oxygen Evolution Catalysis