Analytical expressions for conditional averages: a numerical test