Combined mapping of AFLP and RFLP markers in barley