Explicit coverings of families of elliptic surfaces by squares of curves