Changes in the ultraviolet spectrum of the mass-losing Be star 59 Cygni