Radio and Far-IR Emission Associated with a Massive Star-forming Galaxy Candidate at z$\simeq$6.8: A Radio-Loud AGN in the Reionization Era?