Mixed-type liposarcoma: clinicopathological, immunohistochemical, and molecular analysis of a case arising in deep soft tissues of the lower extremity