A mechanical model reveals that non-axisymmetric buckling lowers the energy barrier associated with membrane neck constriction