Indirect calorimetry: technical aspects.