Generation of tens-of-MeV photons by compton backscatter from laser-plasma-accelerated GeV electrons