Membrane surface charge dictates the structure and function of the epithelial Na+/H+ exchanger