Primary uveal lymphoma effectively managed with oral chlorambucil: a case report