Modification of alkaneselenolate monolayers by low-energy electrons