Effect of tumor-derived cytokines and growth factors on differentiation and immune suppressive features of myeloid cells in cancer