Lateral straining of turbulent boundary layers. Part 2. Streamline convergence