Evaluation of rootstock and ‘Hayward’ scion effects on field performance of kiwifruit vines using a multivariate analysis technique