Defining the Energetic Basis for a Conformational Switch Mediating Ligand-Independent Activation of Mutant Estrogen Receptors in Breast Cancer