Optimization of Non-Thermal Plasma Treatment in an In Vivo Model Organism