Text highlighting for attitude measurement in cross‐cultural consumer research: A methodological study