A SIMPLE PROOF OF

Some ideas of T. Kamae's proof using nonstandard analysis are employed to give a simple proof of Birkhoff's theorem in a classical setting as well as Kingman's subadditive ergodic theorem.