The relaxation of aligned deuterium spins