Wnt proteins synergize to activate β-catenin signaling