Reynolds Stress Transport Modeling of Transonic Flow Around the RAE2822 Airfoil